Hubble Sees Galaxy in a Ghostly Haze