Hubble looks at a ‘Space Triangle’ spawned by a galaxy collision