Webb Peers Behind the Bars of NGC 5068