'This memorial is erected to commemorate the first landing in New Zealand at Poverty Bay of Captain Cook on Sunday 8th October 1769'