The utopian dream of sustainability