The Canon and the Tender