New pedestrian crossing planned for south Coos Bay