Hubble Views an Infant Star’s Outburst