Hubble Views a Billowing Cosmic Cloud