Hubble Sees the Eye of a Colorful Galaxy