Hubble Hunts Visible Light Sources of X-Rays