Hubble Finds Early, Massive Galaxies Running on Empty