Hubble experiences déjà vu