Historic former grocery store could become neighborhood coffee shop