A very dirty Heisenberg